#QUONECTADOS

¿Cómo responden a un estornudo en otros idiomas?

Nosotros decimos "¡Jesús!" o "¡Salud!", pero la expresión varía en cada país

Aurora Ferrer // @auroraferrer - 16/09/2015

¿Cómo responden a un estornudo en otros idiomas?

La expresión varía en cada país. Si estornudas en Francia te dirán à tes souhaites (a tus deseos) y en Inglaterra bless you (dios te bendiga). Los brasileños (saúde) y los alemanes (Gesundheit) se decantan por desear salud.

Los mende de Sierra Leona dan un simple gracias (Biseh!), los del Congo te desean que estés bien (Kuma) y los habitantes de Madagascar exclaman un ¡vivo! (velona). En árabe la fórmula se complica. Si estornudas, debes pronunciar alhamdullilah (alabado sea dios), a lo que tu acompañante responderá yarjamukumu Allah (que dios se apiade de ti).

En Irán, si estornudas más de dos veces seguidas, debes dejar lo que estés haciendo ya que se considera una señal. En México son más considerados y menos supersticiosos. Al primer estornudo se responde con Salud. En el segundo te desean Dinero, y si repites con un tercero, con Amor. A todos los estornudos que vengan de ahí en adelante, se dice alegrías y se le recomienda al enfermo una aspirina.

*Publicado en Quonectados.

Tags: quonectados.

Comentarios

Publicidad