Curiosidades

¿Serías capaz de cargar con algo así?

La expresión "ir hasta los topes" se originó en los buques de carga para indicar que yo no cabía nada más

Quo - 25/01/2017

Te puede interesar...


Es muy común utilizar la expresión "hasta los topes" para indicar que un lugar está tan lleno que no cabe nadie más. También se puede usar para señalar una sobrecarga de cualquier cosa o incluso para decir que hemos comido o bebido en exceso. Para encontrar el origen de esta expresión hemos de trasladarnos a los ambientes náuticos, aquí son conocidos como "topes" los extremos de las embarcaciones (popa y proa) así como las puntas de los mástiles. Llevar un barco cargado en exceso de mercancías o pasajeros, en tiempos en los que se aprovechaba al máximo el espacio de la nave en una travesía, dio origen a expresiones tales como "ir hasta los topes", "estar hasta los topes"que acabaron siendo utilizadas en el lenguaje coloquial fuera de este ambiente.


Comentarios

Publicidad