FONÉTICA

El volcán se pronuncia...

Así se dice Eyjafjallajökull

Jacobo Delgado - 11/05/2010

Durante las semanas que lleva causado problemas su ceniza, las radios y televisiones solo han sido capaces de referirse al "volcán islandés", pero no a su nombre. Bien, pues el portal Practicopedia da ya una locución automática que reproduce cómo se pronuncia Eyjafjallajökull.

Por su parte, Fundéu (BBVA) sostiene que la terminación " jökull significa 'glaciar' y por lo tanto el nombre propio es solo Eyjafjalla ".